运河褶褶亭，杭州 / 末广建筑

建筑项目概况

建筑概况项目简介项目概况感谢末广建筑(邮箱：moguang@mg-studio.com.cn)予享以下内容 。

更多关于他们请至： : 2024年以杭州亚运为契机，中国美术学院•视觉传播学院联合杭州运河万科中心发起“边角空间新生计划”，关注城市中被忽视的“剩余空间”：无论是社区湖面、桥下空地，或是写字楼内的闲置区域，从1m到1m，通过微介入的设计改造激发唤醒城市的潜力，为500米生活圈的居民带来生活的便捷与温度，重新定义日常生活中这些被遗忘的角落。

设计理念

建筑设计设计思路设计理念项目视频，video In 2024, the of the Asian Games, the China of Art of Design, with Vanke, the “Urban Micro-Space Plan” This on “ spaces” the city—those of life such as lakesides, lots bridges, or areas buildings. in size from 1m to 1m, the seeks to spark micro- micro-interventions, the city’s and and to a 500-meter radius— the of urban life. 改造后的褶褶亭，成为凝聚人气的公共客厅， After renovation, it has a room 鸟瞰褶褶亭，Bird’s eye view 末广建筑在总策划人姜珺老师的邀请下参与“边角空间新生计划”的第二站—— 位于杭州运河万科中心A区中央广场的凉亭改造。

作为一处建成三年的办公与住宅混合园区，此处始终缺乏一个能承载户外活动、促进邻里交流的开放空间。

空间特色

建筑特色空间营造空间特色凉亭虽占据园区中央的核心位置，但18米直径的亭下空间尺度过于庞大，缺乏与人体建立亲密关系的中小尺度层次，也缺少引导停留和互动的设施，久而久之，凉亭沦为园区人们匆匆穿行的通道。

改造前的凉亭， At the of chief Jiang Jun, we took part in the site of this initiative: Vanke at the Grand Canal. The to be is in the plaza of Zone A Hangzhou’s Vanke Center. this mixed-use and has been for three years, it has long a true open space that and interaction. a prime location, the pavilion—with its 18-meter diameter—feels vast and from the human scale. It lacks smaller, that and no that lingering. Over time, it has a for through. 开放而自由的场域，An open and free 们可以自在使用，A place can use 趣的是，凉亭一侧、与之相对的公园小径和绿化斜坡，则因尺度宜人、被树丛环绕的自然氛围地形吸引了更多社区居民：孩子们在斜坡上奔跑玩耍，大人们随意落座小憩，这里成为园区生活的一处微妙重心。

项目介绍

建筑理念建筑建筑造型建筑形态当地居民聚集在小区的景观斜坡处休憩玩耍， Local and relax or play on the the 计改造的核心是在极限预算下，如何让这个尺度偏大、气质严肃的凉亭重新成为人们愿意停留的空间，并唤起身体的松弛与趣味感？

解题的线索放在了亭外起伏柔软的地景语言上，尝试将这种语言延伸至亭内。

项目介绍

项目概述材料选择材料运用亭下碰头， under the The core of our lies in this question: How can we, with a budget, this and into a space where want to linger—one that and ease? We found in the soft, the and this inward, up the cold, rigid with new and forms that bring and to the space. 兼具功能与趣味， and 时候，我们时常被长辈提醒“好好走路”，可相比平整的道路，路边不规整的小坡、小坎、小水坑更具有吸引力，让我们蹦跳穿行、闪躲腾跃，难免磕绊跌倒，却也乐在其中。

孩童聚集在此， here 亭子中置入褶皱起伏的地景，创造与身体有机而真实的联结，而非简单安插一组“游戏装置”。

项目介绍

设计愿景功能组织功能布局褶子，本身就是“两者之间的褶子”，营造出自由、亲密以及内外并存的可能性。

起伏的褶皱地景将直径18米的圆亭划分为内外两层：内侧为集中性的舞台空间，外侧则随褶皱的延展自然围合，形成一系列贴近身体尺度的私密角落，吸引人们停留游憩。

项目介绍

空间设计景观融合环境融合这组地景看似开放，却在暧昧的围合与流动之间，悄然创造微妙的亲密感，使人在其中遇见那些未被预设的人与事。

平面动线生成， floor plan 造前后的内外皱褶， and after Now, the a pleated, that a genuine, the body and space—far the of a “play structure.” The pleat an “in-between” space—a zone of freedom, intimacy, and and outside. This the 18-meter into two layers: a central, stage-like area for gathering, and a more outer ring. Here, the folds outward, a of cozy, human- that to stop, rest, or play. open, the its forms and enclosures, and moments. 皱褶外侧，内凹曲面营造出私密独处的小空间， The small, for 心舞台兼具多功能属性，The stage 面不只是承载行走的表面，它是身体的延伸与回应——可坐、可躺、可攀爬，既能承载静谧的休憩，也能激发日常的运动，适合独处，也鼓励交流与共享。

项目介绍

建筑风格技术亮点技术创新我们融入“Jump”的轻松氛围，打造兼具艺术感与游乐趣的体验场景——不仅是身体的参与，更是一场城市的感知与发现之旅。

亭子在改造中获得了多样的新场景，因此也得到全新的名字——“褶褶亭”。

项目介绍

材料质感项目介绍设计特色起伏的地景承载了不同年龄的生活片段， The life of age 跃，不只是游戏动作，更是用身体触摸城市、感知节奏、探索边界的方式， is not just a action; it is a way to with the city the body, sense its rhythm, and its 了引入新的地景语言，我们也利用原有结构增设与地面呼应的镜面吊顶。

褶皱起伏的地景又有“山”的意象，山自然聚人，“人”与“天、地”的关系微缩于亭内，使其在有限之中生成天地交感的诗意。

项目介绍

功能分区项目介绍设计特色与“地景”呼应的镜面“天穹”引发人与空间的视觉互动：它映照天光流转，引导人的身体节奏。

地景可动亦可静，而人的动静，也因天穹的变幻而生出不同感知。

项目介绍

项目介绍项目介绍设计特色这一切，待亭中之人，以身体为媒，去探索、感受与体验。

微缩进亭内的“天”与“地”， The “sky” and “ground” the In to the intervention, we the pavilion’s by a that and the forms below. The a terrain— forms that have long drawn together. the pavilion, the heaven, earth, and is into one space. This “sky dome” and their environment. It the sky and sunlight, the of movement. The both and stillness, and as the with the light, the human in response. This is a space to be explored, felt, and the body. 小天地，A small 尽之间照见身体， the body in the space in 地之间回望， back and 夜幕降临，光线透过公园的树丛悄然洒落，亭中的灯光缓缓亮起，起伏的地景温柔地漫反射着顶上的暖光。

项目介绍

项目介绍项目介绍灯光、人影与自然叠加交融，勾勒出一幅温暖而富有生活气息的城市夜景画卷。