一、项目概况
Powerhouse Arts艺术创作中心坐落于美国纽约布鲁克林Gowanus区沿Gowanus运河东岸，由瑞士巴塞尔事务所Herzog & de Meuron设计，项目主持合伙人为Ascan Mergenthaler，执行与保护建筑师为PBDW Architects，滨水景观由Ken Smith Workshop负责。项目周期自2016年至2023年，2023年5月19日正式向公众开放。建筑由慈善家Joshua Rechnitz出资约1.8亿美元打造，总建筑面积约16270平方米，是一家非营利艺术制造机构，为纽约的艺术家与创意工作者提供金属、木工、印刷、纺织、陶瓷等全门类的生产制造工坊。
二、从电力站到艺术工厂
建筑的传奇来自它的前身：原为1904年建成的布鲁克林快速交通电力站，由Thomas Edward Murray设计，曾为布鲁克林轨道交通提供动力，1950年代退役后锅炉房被拆除，仅剩涡轮大厅孤零零矗立，后成为涂鸦圣地，被昵称为蝙蝠洞。2010年Gowanus运河被美国环保署列为Superfund污染场地，项目开工前通过纽约州棕地清理计划完成了污染治理。Herzog & de Meuron的方案以复原加保留的双体量策略回应这段历史：重建历史上被拆除的锅炉房体量、并重塑其与涡轮大厅的关系，重建的锅炉房落在原有历史地基之上以最大限度减少开挖，涡轮大厅则被完整保留、加固并作策略性修复，历史层次被整合进新工厂。
三、垂直堆叠的工坊与共用服务墙
不同于通常工业项目的水平分区，这里的各制造车间被竖向叠加：对净高与装卸最敏感的金属、木工车间置于底层，对排气要求最严的印刷、纺织、陶瓷车间置于锅炉房顶层，并按工业卫生最佳实践大量向外排气。新旧建筑之间设一道大型垂直服务墙，集中布置楼梯、电梯与卫生间管道井，既为两栋建筑提供额外的侧向结构稳定，又释放出大面积无柱工坊楼面——这是整个设计的结构核心，也是空间组织的脊柱。
四、涡轮大厅的公共重生
涡轮大厅上层完整保留历史空间构成：翻新的红色钢桁架暴露于头顶，墙面保留着涂鸦与年代痕迹，巨型天窗引入自然光，金属步道环绕其间，形成用于展览与活动的多功能Grand Hall。锅炉房一侧的双层通高体量则作为公共与工作坊功能的交汇点。屋顶设两个大型设备舱壁体量，既彰显机电、给排水与消防系统的主导地位，又唤起对原锅炉房烟囱的历史记忆；考虑到未来洪水与海平面上升风险，建筑底部不安装任何设备，全部集中到屋顶。
五、材料与荣誉
材料上，涡轮大厅保留红砖砌体外壳与拱形工业窗，砖墙上保留涂鸦与包浆；锅炉房以浇筑的红色素混凝土立面回应并匹配历史砖砌体；室内暴露混凝土柱与楼板提供灵活工坊空间，辅以翻新钢桁架、铝窗与钢板步道。项目荣获2023年纽约市政艺术协会MASterworks奖最佳新城市公共设施、2024年AIA New York设计奖、2024年纽约地标保护协会Lucy G. Moses保护奖等多项荣誉，是当代工业遗产适应性再利用与公共艺术基础设施结合的典范。
