住宅与餐厅，日本 / 石上纯也建筑设计事务所

建筑项目简介

建筑概况项目背景项目概况非常感谢石上纯也建筑设计事务所将以下内容授权行。

文 / 石上纯也Text by Junya 项目是为一位法国餐厅的老板设计的住宅兼餐厅。

设计思路

建筑设计设计策略设计理念业主是建筑师的老朋友，他希望拥有一座尽可能“重”的建筑，并且“这种重量感能够随着时间的推移而增强。

他表示：“我希望它是未经打磨的，是一种天然的、具有粗糙感的样子。

空间营造

建筑特色空间体验空间特色他必须看上去好像原本就在那里，并且将尽可能久地留存下去。

而这也是真正的美食所需要的地方。

项目介绍

建筑理念建筑建筑特色建筑形态他渴望拥有一个既是房子，又是餐厅的项目，使之可以在未来留给他的孩子和孙辈。

项目概览， The is a residence/ for a owner. He is an old of mine, and he was the one who the for a Restaurant. I was asked to a as “heavy” as possible. “I want an whose would with time,” he said. “It be but with the of nature. such a place.” He also told me that “it has to look as if it has been there and will to be there for the time.” His idea was to a brand-new long- restaurant. He was for that is both a house and a restaurant, he could pass on to his and grandchildren. 项目鸟瞰， view 从道路望向建筑，View from the 项目完成后，业主可以像招待朋友一样迎接餐厅的客人，对于一些特别来宾，他会邀请他们进入客厅甚至留宿一晚。

项目介绍

项目背景材料表达材料运用在餐厅关闭时，大厅就成为度过家庭时光或者让孩子们学习的地方。

在平面布局上，餐厅和住宅区域分别位于北边和南边，人们可以通过分隔建筑的三个庭院中的任意一个，在不同的空间中随意走动。