2019 ASLA住宅设计类荣誉奖：Kua Bay住宅，美国夏威夷州 / Lutsko Associates

住宅项目背景

项目概况项目概况这座宁静的度假村位于夏威夷岛科纳的一处山海交界地带，是当地文化、景观和地质的精妙缩影。穿行于度假区内，就仿佛置身于一场极具自然力量和灵感的空间之旅。设计理念从一条十英尺深的原始熔岩私人车道开始，住户和访客将途经带有仿熔岩状水池的幽静室内庭院，接着穿过住宅，到达与远处海洋完美融合的无边泳池。年评审委员会 “ 10 ” 2019 目概述 幢位于夏威夷干燥的科纳火山海岸的单户住宅，利用塑造土地的自然力量，将材料设计融入环境，并在景观中嵌入人类的审美体验。空间特色项目场地位于从山顶到海洋两处极致夏威夷景观的横断面。设计团队合作打造了一系列室内外生活空间，追溯山海间的故事，发掘夏威夷的地质和文化历史，并采用可以完美再现周围景观独特的色彩和纹理的材料。建筑形态从场地靠山的一侧开始，一系列的空间从熔岩基岩的裂缝中涌现，穿过一个类似淡水绿洲的内部庭院，最终面朝广阔的海洋开放。访客的旅程也会在与远处广阔的大海融为一体的泳池甲板上结束。材料运用场地平面：一系列空间从熔岩基岩的裂隙中出现，经过淡水绿洲般的内部庭院，最终向广阔的海洋开放。项目说明 过去的5000年中，熔岩溢流至夏威夷岛的西部，凝固成原始的岩石海岸，在经过巨大的地质翻搅活动后最终形成了科纳海岸。功能布局住宅坐落在一座仍然活跃的火山和太平洋之间，利用塑造土地的自然力量，将材料设计融入环境，并在景观中嵌入人类的审美体验。贯穿于整个设计过程中的审慎协作确保了建筑与景观设计的完美统一。环境融合在夏威夷干燥的科纳海岸降雨十分稀少，顽强的野生灌木和草类紧贴在光秃秃的岩石上。该地点因其广阔的海景以及漂浮于地平线上的’而被选中。技术创新客户为他们的家人和宾客构想了一个宁静而充满禅意的度假胜地，且项目中最好有采用当代、简洁的方式来打造的泳池和娱乐空间。在前期勘探场地时，设计团队发现入口车道和建筑场地的大部分都刻进了十英尺深的熔岩床内。设计特色这一奇特的现象在入口处虽然遮挡了海景，但也提供了一个观察剩余岩层的独特视角。设计团队并未试图建造或挖掘更多的熔岩，而是捕捉到了深层挖掘场地的潜力，计划利用岩石熔岩墙来构筑室外居住空间。设计特色场地的朝向是对设计方案的第二个影响因素。这块狭长的土地坐落在附近顶和海岸之间的横断面上。设计特色在夏威夷，人们常常依据山脉和海洋来确定方向。由于主要道路都沿着海岸线，所以“”、“ ”和“”、“ ”这些词通常比“”和“”更具导向性。设计特色作为回应，该场地的设计序列也从熔岩中浮现出的独特景观空间开始，到海洋全景结束。设计的第三个本土景观元素是塘，这是一种在山脉和海洋之间常见的淡水源。设计特色在世界各地的火山和热带岛屿间，水往往会渗透到多孔的新熔岩基岩中，并在低海拔处聚集成水池。从历史上看， 塘为饮用和灌溉提供了淡水，也为水生生物提供了独特的栖息地。设计特色景观设计师的灵感来自山脉、海洋和前面提到的横断面上的充满生机的塘。水和岩浆在重力作用下流淌到海洋中，成为贯穿场地的主要引导力量。设计特色场地之旅始于山地景观，车道是从十英尺厚的原始火山岩中切开的一条弧形通道。黑色玄武岩卵石如同熔岩一般，从一面墙蔓延至另一面墙，填满了整个挖掘边缘。设计特色当代、精致的铺路材料用来打造家里的岩石景观，并与粗糙的地形形成对比。狼尾草和一缕缕的为周围的自然景观增添了色彩和质感。设计特色入口大厅强化了精致的野生熔岩景观，凤凰木深入玄武岩路面。风化钢板和成排的钢条包围了庭院空间，遮挡了内部视线。设计特色在汽车场地之外，一系列倒影池还可以缓解恶劣的地形，将游客吸引到绿洲般的空间中。围绕着生活空间的中央庭院，依据汇集了淡水的塘的概念而建造。设计特色随着干旱的景色褪去，脚下的石头也被松软的草坪取代。倒影池中的水从石墙中出现并流入庭院，增强了自然熔岩的雕塑特征。设计特色草坪另一侧种植的两排，呼应了住宅的轻盈优雅。建筑规划中没有走廊，取而代之的是有屋顶的室外通道。设计特色住宅坐落在一个石质基座上，地面与景观融为一体，穿过室内生活空间的一个大型开口创造出了远眺海洋的全景景观。景观设计师和建筑师合力打造一栋栋相连的室内外空间。设计特色客房通往隐藏在熔岩层中，种植着芋头、生姜、波利尼西亚作物，且参考了塘的阴凉天井。精心挑选的材料将这片独特土地的颜色和纹理完美再现。设计特色车道上的玄武岩鹅卵石与原始的熔岩地貌形成了鲜明的对比。轻质玄武岩石板组成了悬浮的台阶和房子的基座，与建筑材料及周围的熔岩场地相匹配。设计特色金黄色的砾石与熔岩地上野草的颜色遥相呼应，水池里经过精心挑选的石瓷砖用以衬托大海的蔚蓝。访客可以穿过郁郁葱葱的中央庭院，透过房间的滑动玻璃门眺望大海。设计特色起居空间通往与无边泳池齐平的优雅露台，其内置的家具、花盆和火坑为业主提供了充足的用餐、休闲和娱乐空间。这些内置元素所具有的安静极简主义，消除了边缘居住景观所带来的空间焦虑感。设计特色无边泳池：泳池映照着天空，与甲板齐平。石砖池将科纳海岸的蓝色映入其中，并与远处的海洋相连。设计特色小庭院：玄武岩庭院坐落在原始熔岩壁和金属站点壁之间，金属间的分离空袭显现出一望无际的绿洲。风化钢制屏风：风化钢制面板、杆充当着起居空间的门槛，并遮挡了室内庭院。设计特色透过主宅看海景：主宅勾勒出了远处的大海，使人们意识到了整个场地的重力效应。石头基座将房屋的底部与地平线对齐，采用相同材料的悬浮台阶通往主要生活空间。设计特色倒影池和主庭院：围绕着生活空间的中央庭院，依据汇集了淡水的塘的概念而建造。一系列倒影池还可以缓解恶劣的地形，将游客吸引到绿洲般的空间中。设计特色客房平台：渗入客房露台的倒影池增强了天然熔岩的雕塑特性。访客露台上的钢制杆屏：风化的钢杆可营造隐私并在客房露台上制造有趣的景观。设计特色进入门槛：风化的钢板、玄武岩鹅卵石和浮动台阶在野外景观中呈现出灰色和红色调。线性倒影池充当了干旱的周围景观和绿洲内部之间的界限。设计特色内部庭院：郁郁葱葱的中央庭院一侧是粗糙的熔岩墙，一侧是低矮的石柱墙。干净的当代建筑形式增强了周围原始熔岩石的力量。设计特色风铃木林：数排充满间隙的风铃木增加了内部庭院的沉静感。住宅的景色：起居室延伸到宽敞的甲板和无边泳池上。设计特色甲板和家具材料的设计简单沉静，广阔的海岸景观占据了整个空间。岛的日落景色：泳池甲板延伸到干旱的熔岩床中，平静的池面反射出温暖的夏威夷天空。设计特色泳池甲板：泳池甲板上设置有家具、花槽和火坑，为业主提供了用餐、休息和在夏威夷阳光下娱乐的空间。园区庭院入口区域：入口处的钢制面板和围杆间闪烁着阳光，在其干净的几何形状和周围的山地景观之间产生张力。设计特色车道和入口大门：一条从原始熔岩中切出的十英尺深的弧形通道被用作车道。黑色玄武岩卵石如同熔岩一般，从一面墙蔓延至另一面墙，填满了整个挖掘边缘。