2019 ASLA通用设计类荣誉奖：长春水文化生态园，吉林 / 水石设计

文化项目背景

项目介绍项目概况在中国东北的长春市，一座拥有80年历史的、原本已经关闭的水处理厂被改造成了魅力非凡的公园，使原本荒废的工业场地重新获得了生机。设计团队在线性的场地中置入了30万平方米的绿色空间，包括森林景观走廊，以及可供原生动植物生存的栖息地。设计理念众多历史建筑得到了谨慎细致的保留和改建。新的休闲场地和艺术空间为各年龄段的游客提供了富有活力的公园体验。空间特色这项设计不仅保留了场地的文化记忆，还前瞻性地展示了一个先进的可持续项目，包括基于既有净水设施而构建的复杂雨水系统。年评审委员会 “ 80 300000 ” 2019 击查看谷德此前发布的长春水文化生态园项目， 目概述 春水文化生态园是一个城市更新项目，其所在场地原本是一座具有80年历史的净水厂，在经过转型和功能置换后，已经成为一个文化和艺术社区。建筑形态设计方案最大程度地保留了原始的生态环境、尊重了历史遗迹并迎合了当代生活方式。整体设计强调了三个特征。材料运用首先，借助景观思路，规划、建筑、景观以及艺术装置实现了相互交融的关系。第二，景观设计帮助构建了一个慢系统，一个原始的动植物生态系统以及水生态自净系统。功能布局第三，对设计的严格把控突出了场地的功能以及人性化的体验。总平面图：占地32公顷的城市更新项目对一座拥有80年历史的水厂进行了改造。环境融合项目说明 景 长春南岭水厂于1932年建立于伪满时期。当时政府实施了《大新京都市计划》，旨在建立和改善城市供水系统，长春市的第一座水厂便由此落成。技术创新既有水厂借助三条沟道被建造在南岭周围的一个布满植被的低矮山坡上。在过去的84年中这里先后已有7套水净化系统得以建成。设计特色在经过沉淀、过滤、絮凝和消毒之后，干净的水被源源不断地引向数千个家庭，实现了与城市的共同成长。年，旧水厂的使命正式结束。设计特色长春市建委会在“百里伊通河项目”实施期间启动了南岭水厂的开发计划。作为长春市二级文化保护场地，新规划的公园在开放后为市民带来了新的生活空间，使其能够与历史建筑和原生动植物在32公顷的场地中和谐共处。设计特色考虑到场地蕴含的巨大历史价值和文化重要性，以及原始栖息地对于整个公园乃至城市的意义，设计团队尽最大可能保留和利用了场地特征。最终，公园于2018年10月正式向市民开放。设计特色目的：城市共生 经过重建的公园不仅仅是一次功能和形式上的置入和替换，它还是南岭水厂的一次重生、一场工业结构调整后的经济复兴，以及一种人与环境以及城市之间的和谐共生。设计方法 1重塑人与自然的关系：城市活动的涌入必然会对自然环境产生影响。设计特色公园内的生态连接线将既有的沟道、建筑、森林、露天水池与城市界面有机地连接起来，同时建立了多样的社交空间以丰富公园的游览系统。树林中的高架桥为游客带来了难忘的感官体验，同时也为公园中的本地动植物提供了栖息地和迁徙的路径，形成了人与动植物和谐共存的生态结构，为城市与自然环境的融合建立了模型。设计特色利用35米的场地高差，结合既有的雨水沟道、沉淀池和净水系统，设计团队在公园中构建了新的雨水系统。原始的材料得到了回收，而经过清洁的枯树以养分的形式被归还给森林和土地。设计特色废弃的木材和石材被转化为铺路材料，尽可能地减少了碳排放量。植物和动物的多样性：设计团队对场地中动植物的构成、数量、分布模式、栖息地、生态习性以及季节性变化进行了研究，对入侵的树种进行了清除并补充了大量的本土植物，以保证生态系统的多样性和稳定性，同时为本地动物提供栖居和繁殖的空间。设计特色恢复城市活力：原本被弃置的场地如今被改造成了充满活力和艺术气息的城市公共空间，充分展现了设计在城市更新中的重要性。设计团队使旧沉淀池的顶部成为公园景观的一部分，并在此基础上建造了一个多功能的草坪活动空间。设计特色该空间与其他建筑和艺术装置共同构成了公园的核心“剧场”，可以用来举办展览和音乐会等各类城市活动；树林中的坚硬铺路被改造成了儿童游乐场。古树下的休憩空间和旧工厂设施与场地结合在一起，提供了众多趣味性的活动空间，使游客们能在体验水净化的过程中感受到过去与现在的无缝衔接。设计特色扩展历史和文化记忆：通过对场地的工业肌理以及历史环境的保护和利用，公园的特征和历史记忆得到了强调。既有的净水系统和建筑物得到了保护和修复，同时保留了大型树木、工业设施和净水池，并将水池改造为一个净水技术博物馆，使公众可以了解到水的净化过程，并充分体验80年前的空间场景，追寻场地的历史记忆。设计特色沉淀作为公园中最具标志性的空间，被设计为开合与封闭状态相结合的形式。开放的沉淀池恢复了旧蓄水池的功能，并整合了亲水栈桥、水生植物和亲水平台，以形成生态湿地；封闭的沉淀池保留了底部的通风走廊和结构系统，置入了能够激发公众参与的功能元素和艺术装置。设计特色经过重建的沉淀池将推动公民与历史空间之间的热烈互动与对话。场地中废旧的及其也被保留下来并被赋予了新的艺术意象，在创造新城市主题的同时，与公民和环境产生了共振作用。设计特色优化产业结构：公园的建筑中新置入了文化和创意办公室、企业、艺术中心、博物馆、展览馆等多种形式的功能空间，形成了开放、实用而生态的创意办公产业集群。产业结构的调整引发了存量土地的转型，激活了周围土地的价值。设计特色结论 该设计通过对场地和城市带来的积极而广泛的影响，使市民们获得了城市归属感与自豪感，并重新唤起了旧工业区和社区的活力，实现了公民与自然环境以及历史场地之间的和谐共生。与此同时，方案也为政府在改善旧城区和旧工业区居民的生活质量、治理环境以及调整产业结构等方面提供了新的思路。设计特色在公园开放后的6个月内，办公空间的租金稳步增长，社交团体活动也一直保持活跃。公园的建成不仅为市中心带来了难得的绿地，同时也标志着城市服务设施的进一步改善。设计特色随着经营模式的不断更新，该区域也必将成为城市更新过程中最具影响力的一环。下沉雨水花园：下沉的公共空间由封闭的水生植物沉淀池改造而来。设计特色下沉雨水花园：尽最大可能保留历史痕迹，同时解决功能上的问题。下沉雨水花园：水源的净化与利用在空间上形成对话。设计特色下沉雨水花园：入口路径由旧的通风走廊改造而来。下沉雨水花园：项目对下沉的公共空间和历史建筑进行了综合的保护和利用。设计特色艺术剧场：坐落在丛林中的多功能艺术剧场可供开展各类市民活动。艺术剧场：当代艺术装置通过沉淀池顶部的多功能草坪融入场地。设计特色艺术剧场：当代艺术装置通过沉淀池顶部的多功能草坪融入场地。艺术剧场：具有多种功能的公共活动空间。设计特色露天沉淀池：生态休闲湿地由净水沉淀池改造而来，形成建筑、植被与水相互交融的环境。露天沉淀池：生态休闲湿地由净水沉淀池改造而来。设计特色露天沉淀池：基于既有沟道和沉淀池建造的雨水系统。丛林中的高架桥：一个穿越树林和公共空间的步道系统。设计特色痕迹：植物的原始状态，以及旧建筑的历史肌理。鸟瞰图：项目最大程度地保留了原始的生态环境、尊重了历史遗迹并迎合了当代生活方式。