中国建筑文化论坛 2026 暨中国建筑学会建筑文化专业委员会学术年会在上海成功举办
8月21日，中国建筑文化论坛 2026 暨中国建筑学会建筑文化专业委员会学术年会在上海成功举办。论坛由中国建筑学会建筑文化专业委员会、华东建筑设计研究院有限公司主办，上海建筑设计研究院有限公司、同济大学建筑设计研究院（集团）有限公司协办。
修龙理事长，程泰宁、常青、庄惟敏、李兴钢4位院士，汪大绥、唐玉恩、汪孝安、邵韦平、崔彤、赵元超、钱方、桂学文、孙一民、冯正功、韩冬青、李存东12位全国工程勘察设计大师，娄永琪、刘传铭、江海洋等知名文化学者，沈立东、姚激、姚军、汤朔宁等主协办方领导，伍江、曹嘉明、李晓峰、刘克成、卢永毅、宋晔皓、刘玉龙、董丹申、刘恩芳、陈国亮、杨明、柳亦春、任力之、王静、魏春雨、鲁安东、支文军、王幼芬、刘艺、陆邵明、宋昆、赵晨、陈日飙、胡慧峰、薛名辉、高庆辉、崔海东、吕成、张应鹏、李立、宿新宝、丁顺、向上、唐M、马泷、张莉、柴培根、邹勋、曹晓昕、王绍森、戴俭、袁野、张斌、庄慎、卢志刚、费移山、杨宇振、吴永发、史永高、傅筱、丁、李鸽、胡益民等高校知名学者专家和一线设计院总建筑师，以及来自全国各地关心建筑文化的高校科研院所、设计企业、专业媒体等单位的专家学者和建筑师代表出席学术年会。
论坛以“道术相生――中国建筑文化的创新性发展”为主题，围绕中国建筑百年积淀与文化重构、数智时代跨界视域下的文化交汇、城市更新中的文化再生与场所营造等重要议题展开深入交流，共同探讨新时代中国建筑文化发展的现实基础、理论方向与实践路径。
嘉宾致辞
开幕式由全国工程勘察设计大师，华东建筑设计研究院有限公司资深总建筑师汪孝安主持，中国科学院院士，上海市建筑学会理事长常青，上海工程技术大学校长、瑞典皇家工程科学院院士娄永琪，华东建筑集团股份有限公司党委副书记、总裁沈立东，华东建筑设计研究院有限公司党委书记、董事长姚激，上海建筑设计研究院有限公司党委书记、董事长姚军，同济大学建筑设计研究院（集团）有限公司董事长、总建筑师汤朔宁到会致辞，中国建筑学会理事长修龙在开幕式上做了题为《传承跃升继往开来》的报告。
致辞中，常青院士指出文化即建筑的精神呈现，关乎道; 建筑即文化的物质载体，是为器; 营造即近道成器的术，三者相辅相成。他并从学科特质、价值取向和行业动向三个方面，分享对存量为主时代建筑境况的理解，指出未来发展的方向。与会领导不约而同地提及建筑文化在城市可持续发展、建筑创作中的文脉传承、技术创新等各方面中不可或缺的重要性。娄永琪校长提出建筑要突破传统边界，重视人工智能赋能设计创新，推动多学科跨界融合，以系统思维兼顾文脉传承与创新实践。来自华建集团、华东院、上海院、同济设计集团等行业机构的负责人则结合企业实践，强调平衡建筑 “道” 与 “术”，立足本土文脉，运用数字、低碳等现代技术，深耕城市更新与遗产活化，推动传统建筑文化当代转译，讲好中国建筑故事，塑造中国设计的国际文化标识。
报告
修龙理事长发表题为《传承跃升 继往开来》的报告，紧扣国家战略部署，回顾习近平总书记历年关于城市建设与建筑发展的重要论述，强调建筑要彰显中华美学、贴合时代风尚，培育兼具国际视野与民族自信的建筑师队伍。同时，他强调建筑文化专委会工作的意义和为行业搭建建筑文化交流平台的价值，并指出在当前建筑行业面临转型挑战的背景下，本次中国建筑文化论坛召开意义重大。他还特别分享了2026巴塞罗那UIA世界建筑师大会中国建筑师赴会交流成果，全方位展示中国建筑设计实力与学术风采，鼓舞中国建筑迈入世界舞台中央。面向未来，修龙理事长鼓励中国建筑师要坚守文化自信、传承优秀文脉、创新当代设计表达，持续扩大中国建筑文化的国际影响力，让中国建筑堂堂正正走向世界。
主旨报告
主旨报告由中国工程院院士，清华大学建筑设计研究院有限公司首席总建筑师，清华大学建筑学院教授庄惟敏和中国建筑学会副理事长、中国建筑学会学术会刊《建筑实践》主编曹嘉明主持。
本次论坛场地上海创新创意设计研究院（雷士德工学院旧址）是一座具有百年历史的建筑，主旨报告开始前，华东院副总建筑师宿新宝对该建筑的历史与保护性修缮过程作了简要介绍。
中国工程院院士程泰宁以《建筑的另一种现代性 ―― 建构具有东方智慧的建筑文化体系》为题发表演讲。演讲针对当代中国建筑价值判断失衡、跨文化对话失语与制度建设失范的现实，指出其根源在于长期依循西方现代性逻辑，缺乏自身的理论建构与制度创新。演讲在肯定科学理性与人的主体性推动社会进步的同时，反思工具理性扩张、还原论及后现代反理性造成的人与自然疏离、价值混乱和建筑意义消解。由此提出以中国哲学为思想资源，以“自然”与“境界”为哲学本体，以整体性、模糊性和不确定性补充科学理性，并强调建筑师在整体把握复杂因素的基础上，通过直觉、体悟与多维关联，使建筑意象在创作过程中自然生成。其目标是在科学与人文、个体与整体、人与自然之间重建平衡，形成具有东方智慧且具普适意义的建筑文化话语体系。
同济大学建筑与城市规划学院伍江教授以《城市空间的物质属性、社会属性与文化属性》为题发表演讲。他在演讲中讲到，城市是人类生活最重要的空间容器，也是人类精神文化活动的最重要空间载体。城市既是最大尺度的人类物质产品，也是最大尺度的人类文化产品，城市空间形象以及在其中发生的活动与事件使城市空间产生厚重的历史感、场所感，从而成为人们的集体记忆与精神寄托。城市不同的物质空间形态会给人们带来不同的空间感受，让人们产生不同的空间认同，城市的空间认同是文化认同的重要组成部分并大大加强人们的文化认同，最终成为这座城市人们的灵魂归属。因此，城市的物质属性、社会属性和文化属性同为城市的基本属性。
中国工程院院士李兴钢以《生境建筑》为题发表演讲。立足学科未来发展趋势，提出兼具东方智慧的“生境建筑”创新理念与实践体系。建筑需回归技术与艺术相融本质，同时主动回应生态、社会等全球性的挑战。区别于同质化、人工堆砌的城市空间，当下“生境建筑”城市发展理念应运而生，强调的是融合建成与自然非建成环境，兼顾人居生活情境与生态可持续发展，重塑建筑技术、人文艺术融合属性，追求建筑与自然共生、兼具功能适配与诗意体验的空间形态。基于不同场地环境特征，探索并构建了生境建筑实践策略，并落地多项标杆项目，为世界建筑发展贡献东方思路提供了重要支撑。
中国南社文史馆馆长刘传铭以《建筑审美聚焦自然观照和人文审视》为题开展跨界分享，他认为建筑美学应该从“人们需要什么样的建筑？”换成“我们需要什么样的生活？”开始思考并给出答案。经典建筑不仅是一个时代科技进步的产物，也是人文呈现的高台。建筑师用建筑语言表达思想和情感时，应首先从孔子的“不学诗，无以言”，和维特根斯坦的“语言的界限即世界的界限”等古今中外的智慧和信仰中汲取创造新世界的能量，同时又保有理性、童趣和平常心。他提到，建筑美学也是检测国民素养和道德的一杆标尺。
平行分论坛
当天下午，同步开启三场平行分论坛，分别聚焦建筑文化重构、数智技术创新、城市更新实践三大热点方向，多会场并行开展专题报告与沙龙研讨，为不同研究方向的参会者搭建全维度、专业化的交流平台。
分论坛1 中国建筑百年积淀与文化重构学术报告
分论坛1的学术报告由全国工程勘察设计大师、东南大学建筑学院教授、东南大学建筑设计研究院首席总建筑师韩冬青主持，5位嘉宾围绕中国建筑百年积淀与文化重构作报告。
同济大学建筑与城市规划学院教授卢永毅，分享《城市文化多样性的近代源起及其建筑阅读――以上海为例》。以城市样本溯源多元建筑文化，为当代城市文化保护提供示范参照。
中国上海电影（集团）有限公司一级导演，原上海市人民政府参事、中国电影家协会数字制作工作委员会会长江海洋，分享《作为艺术的建筑与电影》。以影视空间叙事视角，拓展建筑艺术表达的全新维度，丰富艺术内核，赋予设计故事表达的全新思考。
全国工程勘察设计大师，华东建筑设计研究院有限公司资深总建筑师汪孝安，分享《营造与营生》，回归传统营造本源，解读建筑背后人居与社会共生逻辑。
同济大学建筑与城市规划学院教授，若本建筑工作室主持建筑师李立，分享《文以化之》，深度讲述传统文脉现代转译之道。
东南大学建筑设计与理论研究中心副教授费移山，分享《变化与整体――建构中国建筑理论体系的可能路径》，系统梳理本土建筑理论体系建构可行路径。
沙龙研讨
分论坛1的沙龙研讨由同济大学建筑设计研究院（集团）有限公司董事长、总建筑师、上海市工程勘察设计大师汤朔宁主持。嘉宾围绕百年建筑转型、本土理论体系构建深度互动。
分论坛2 数智时代跨界视域下的文化交汇学术报告
分论坛2的学术报告由全国工程勘察设计大师，华南理工大学建筑学院教授孙一民主持，6位嘉宾聚焦数智时代跨界视域下的文化交汇分别作报告。
中国建筑学会秘书长、全国工程勘察设计大师、中国建筑设计研究院党委书记、董事长李存东，分享《中国园林文化的地域性表征与当代实践》，立足城市存量环境转译地域园林内涵，全面解读园林文化的现代化表达与实践智慧。
清华大学建筑系主任、教授宋晔皓分享《结合自然，整体设计―数智时代跨界视域下文化建筑的可持续设计探索》，回应数字技术赋能建筑文化创新路径。
华东建筑设计研究院总建筑师向上，分享《数智时代的文化快餐》，为数智时代如何守住建筑文化内核提供专业思考。
东南大学建筑学院建筑系主任、教授唐M，分享《面向历史地段城市更新与文化传承的数智技术应用》，分析数智技术如何赋能城市更新，实现历史地段当代价值的可持续焕发。
北京市建筑设计研究院总建筑师马泷，分享《建筑的最终尺度是情感》，专业剖析在数字化时代如何守住场所与文化记忆，最终回应人的体验与精神归属。
深圳市建筑设计研究总院有限公司建设科技推广中心主任、深圳市人工智能建筑设计与城市建设研究院（筹）执行院长张莉，分享《数字驱动与AI赋能――人工智能技术引领下的城市建设创新模式探索》，带来 AI 赋能城市文化空间营造全新模式思考。
沙龙研讨
分论坛2的沙龙研讨由华东建筑设计研究院有限公司总经理助理、总建筑师丁顺主持。嘉宾聚焦数字技术、人工智能与中国建筑文化跨界融合，共同探讨行业数字化转型下文化创新范式。
分论坛3 城市更新中的文化再生与场所营造学术报告
分论坛3由全国工程勘察设计大师，中国建筑西北设计研究院有限公司首席总建筑师赵元超主持，5位嘉宾围绕城市更新中的文化再生与场所营造开展报告分享。
华东建筑设计研究院有限公司副总经理、副总建筑师宿新宝分享《建筑遗产保护与适应性利用中的真实性思考》，结合大量优质修缮实践探讨建筑遗产适应性利用中的真实性原则。
中国建筑设计研究院执行总建筑师柴培根，分享《老城更新中的文化思辨》，探讨如何有机平衡好老城改造中文脉留存与空间更新关系。
中国建筑西南设计研究院总建筑师刘艺，分享《赓续与重构》，分享地域文脉更新落地经验，最终赋能空间新的功能与时代内涵。
上海建筑设计研究院副总经理、副总建筑师、城市更新院院长邹勋，分享《存旧续新：城市更新背景下居住类历史街区保护再生策略》，系统阐述城市住宅历史街区的场所文化营造与空间活力共生经验，剖析不同城市尺度的更新策略。
苏州九城都市建筑设计有限公司总建筑师张应鹏分享《在时间与空间中安放存在》，从时空维度升华城市更新的人文内核。
沙龙研讨
分论坛3的沙龙研讨由上海建筑设计研究院有限公司资深总建筑师，上海市工程勘察设计大师刘恩芳主持。嘉宾聚焦如何破解城市更新文化同质化、长效实现场所文化再生展开交流对话。
本次论坛汇聚了相关领域众多的专家学者与实践者，各抒己见，围绕中国文化中 “道”与“术”的关系，在多学科、跨文化视野中探讨中国建筑文化及其理论体系建构，对于中国建筑文化的创新性发展，将起到积极推动的作用和实质有效的意义。
项目调研
8月22日，与会代表调研考察了上海外滩・老市府、上生・新所和上海博物馆（东馆）。